One Product Demo Clip, Two Local Markets

Localizing an explainer is not a subtitle pass. Two markets often need two proof beats even when the product is the same.

Before you render again, check: does the claim still match the live UI in that market, is the currency or unit spoken aloud once, and does the CTA name a local next step. Soft tools like Text to Video speed the second cut once those three are locked.

Skip decorative B-roll that only works in the first market. Keep one on-screen claim the muted viewer can restate.

Ship the second cut only when a local outsider can say who it is for and what changes after one play.